SiToscana

Vi i SiToscana formidler fereboliger og opplevelser i Toscana.

Kategorier

Skrevet av Sissel den 2. October 2009

Crostini con funghi

en fornøyd Tage med crostini

I går fikk vi telefon fra naboen vår, Elsa. Hun forteller at vi må komme over med et stort fat fordi hun har laget deilige ‘crostini con funghi’.  Tage henter delikatessene og poserer for fotografen med et stort glis.

Elsa fikk sopp av en nabo som har vært på tur i ….

….fortsetter her

Skrevet av admin den 30. June 2009

Husk passet!

«Selv om Italia (som Norge) er en del av Schengen-området, må pass likevel medbringes, da det er eneste godkjente form for identifikasjonsdokument. Man må til enhver tid kunne legitimere seg overfor politi/myndigheter, så man bør alltid ha passet med seg, spesielt i ovennevnte tidsrom. Det kan være en idé å la en kopi av passet ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 26. October 2008

Eccomi qua! – Her er jeg!

I Italia dekorerer man huset når et barn kommer til verden. Lyserøde eller lyseblå sløyfer og bånd pryder inngangsdør og portstolper. Vi følger jo tradisjonene her, men på vår egen norske måte. Livia har fått et hjerte med brodert beskjed om at nå er hun her, endelig!

Skrevet av admin den 22. September 2008

"Vakre poteter til salgs"

Noen ganger er det nok i seg selv at noe er vakkert, spesielt her i Italia.

Om potetene er gode vites ikke.

Skrevet av Sissel den 29. June 2008

Snart mamma

Karines mage vokser seg stor og vakker, og vi følger spent med på alle tegn som tyder på at vi virkelig snart får et nytt familiemedlem. Dette barnet får også en symbolsk betydning, familien får røtter både i Norge og i Italia. Sannsynligvis blir det en jente, og diskusjonene går om navnet. Vi leter etter ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 4. May 2008

Lunch i Tolfa

Her er en film på noen sekunder som viser hvordan vi hadde det da vi spiste lunch i Tolfa. Utsikten er rett og slett utsøkt!

Skrevet av Sissel den 12. April 2008

Miranda og hennes bil, Cinque cento!

Miranda, som er enke og pensjonist, lever et rolig liv i Montemagno. Hun har en gammel liten bil som hun bruker i nærområdet, til handling og når hun henter barnebarna. Og på grunn av denne bilen ble hun landsbyens kjendis her om dagen – fordi bilen er en Cinque Cento! Journalist Stein og fotograf Håvard ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 25. February 2008

Fra Toscana til Sicilia på motorsykkel

Etter 10 dager og 3.500 kilometer er vi fulle av opplevelser og nye inntrykk. Hva skal jeg fortelle og hvordan skal jeg begynne? Sicilia er full av gammel historie, både grekere, normannere og arabere har satt sine tydelige spor på øya – i tillegg til romerne. Naturen ga oss mange opplevelser, selv nå på vinteren, ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 15. February 2008

På ferie

På motorsykkel til Sicilia i februar, det blir ferien vår i år. Og jeg er full av bekymring. Ikke for turen i seg selv, der kribler det bare i magen av forventning, men bekymring for hvordan det skal gå med SiToscana mens vi er borte i hele 9 dager. Karine er riktignok her 8 timer ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 2. February 2008

Verb

Italiensk har en stor gramatikk. Ulempen er at den må læres. Fordelen er at språket blir rikt. Her er et helt enkelt eksempel med verbet comprare (å kjøpe).
Bilen er rød. Jeg kjøper den til ham

. På italiensk bruker man ubetont objektspronomen og får
La machina è rossa. Comprargli.

Tilsvarende:
Bilen er rød. ….

….fortsetter her